(Versiunea în limba română)
Chers amis de La Maison Roumaine,
A l’occasion des Fêtes de Fin d’Année La Maison Roumaine vous souhaite à vous-même et à tous les vôtres un Joyeux Noël et une Nouvelle Année 2018 avec santé, bonheur et succès dans toutes vos activités.
Il faut espérer que l’année qui s’ouvre et qui pour les roumains a une signification particulière – étant celui du Centenaire de la Grande Roumanie dont la création doit beaucoup à la France – sera meilleure que celle qui s’achève et qui pour les roumains a été bien sombre. Espérons qu’en 2018, l’Europe saura trouver des solutions aux provocations qui lui font face et qu’elle sortira renforcée tout en respectant ses valeurs dont celles universelles qu’elle promeut et sur lesquelles elle affirme être bâtie. Espérons aussi que ces valeurs seront davantage respectées partout dans le Monde, notamment en Roumanie qui sera ainsi plus fermement ancrée dans l’Europe et dans le monde des valeurs occidentales.
Craciun fericit si La Multi Ani!
Alexandre Herlea
Dragi prieteni ai Casei Românești,
Cu ocaia Sărbătorilor de sfârșit de an, Casa Românească vă dorește dumneavoastră și celor dragi un Crăciun Fericit și un An Nou 2018 cu sănătate, fericire și succes în toate activitățile.
Trebuie să sperăm că anul ce vine și care pentru români are o semnificație particulară – fiind anul Centenarului României Mari, a cărui făurire îi datorează mult Franței – va fi mai bun decât cel ce se încheie și care pentru români a fost sumbru. Să sperăm că în 2018 Europa va ști să găsească soluții la provocările pe care le înfruntă și că va ieși întărită, respectând valorile universale pe care le promovează și pe care afirmă că este construită.
Să sperăm, de asemenea, că aceste valori vor fi mai mult respectate pretutindeni în Lume, mai ales în România, care va fi astfel mai ferm ancorată în Europa și în lumea valorilor occidentale.
Crăciun fericit și La Mulți Ani!
Alexandru Herlea
Etichete: Casa Românească Paris, La Maison Roumaine, mesaj de sărbători
Alexandru Herlea 
Lasă un răspuns